Puiden takana  
    kuin täysikuu ryskisi -- 
    rykivä hirvi!

Vaikutteen sain Issalta, joka kirjoitti vuonna 1816 seuraavan:

huomasin
kolme bambunversoa --
kuun valaisema metsä



Ensimmäinen (=Tikkasen) on haiku, Issakäännös teknisesti hay(na)ku muotoon. Sen copyright siis Issa, suomennos J.T.