talven puutarhan aidan varjo erottaa valkoisen valkoisesta
Copyright Dorota Pyra (Puola) suom. j.t. Lähde: 12th Mainichi Haiku Contest
Runo on mielenkiintoinen, vaikka siihen ei liittäisi taannoista rautaesiripun aikaista kaksijakoisuuden perimääkään. Lumi on peittänyt puutarhan, ja aidan molemmilla puolilla on samanlaista valkoista. Toinen valkoinen on vain aidan toisella puolella, mutta silti yhtä ja samaa valkoista. Demokratiaa. Solidaarisuuttakin. Talvinen luonto osaa.
Kts. Dorota Pyra myös:
http://juhanitikkanen.blogspot.com/2009/02/shiki-kukai-haikuja.html
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti