Minulla on tänään vapaapäivä. Ylimääräisen löhöilyn lisäksi lueskelin haikuja, etsin kiinnostavia alkavan syksyn aiheita. Löysin sen sijaan mukavia kesällisiä puutarhankastelu-aiheita. Käänsin niitä muutaman tänne ja päiväsin ne heinäkuulle.
(Eihän lokakuun sadekuurojen sekaan lomittunut puutarhan kastelu oikein istu, eihän.)

Käännän tänne silti Shiki Kukai Marraskuun 2005 sivulta pari syksyistä aihetta:

Kuihtunut lehti 
koskettaa hiuksiani -- 
syksyn tuuli 

Copyright Israel López Balan.
Seuraava on Marie Summers:in:

syksyn tuuli ... 
kaksi vaahteran lehteä kilpailee 
alas katua

Nyt yksi omani, tänään kirjoittamani:

Vapaapäivä --
tarkkailen
putoilevia lehtiä

Samasta lähteestä teekannujuttu:

syksyn tuuli --
teekannu alkaa
viheltää

Copyright Darrell Byrd.


Syksy tuntuu ihan mukavalta kun lueskelee tämmöisiä, eikös?

Japanilainen ravintola --
kärpänen
ei pidä minusta

copyright by Fred Masarani:


Kävin taas Fred Masaranin blogissa. Hänen teksteissään tuntuu joskus olevan ikäänkuin ilmaa, mutta varomattomasti lukien saattaa yllättyä. Tuo esimerkiksi yllä on mielestäni syvällinen teksti; alku vie japanilaiseen ravintolaan. Selvä, istutaan siellä, juodaan lämmintä sakeako, kaikki on rauhallista, seesteistä, perijapanilaisen ystävällistä. Sitten kärpänen! Maailmanrauha järkkyy. Pearl Harbour tulee mieleen. Sotatila!

Niinkö pienestä mielikuvitus on kiinni tässä maailmassa?

Ruokalanpitäjä
tiskaa soppakauhan
kun lasku on maksettu

(Tikkis)


october 5. 2008